____________________________
Waiting For Her
(Pal Waaktaar/Magne Furuholmen)
Waiting for her
That's all I ever do
Waiting for her
So why didn't I
Take the measures justified
Our love has always been the same
She comes, then goes away again
Oh yeah
She used to say
We didn't have the breaks we should've had
Coming our way
But why didn't I take that time and put it right
Our love has always been the same
She leaves me standing out in the rain
Oh yeah
Send her my love
She's all I'm thinking of
Oh yeah
I'm telling you
And when she's sleeping by my side
Eyes closed, all knowledge trapped inside
Oh yeah
Why didn't I
Take the measures justified
Send her my love
She's all I'm thinking of
Oh yeah
I'm telling you

ОЖИДАНИЕ ЕЁ
Ожидание её
Это моё основное занятие
Ожидание ее
Что она делает со мной...
Надо принимать какие-то меры
Наша любовь всегда была такой
Она появляется,и снова пропадает
О да...
Она имела обыкновение говорить
что у нас не было значительных разрывов
На нашем пути
Но почему я не тороплюсь всё исправить?
Наша любовь всегда была такой
Она оставляет меня,уходя в дождь
О да...
Пошли ей мою любовь
Я думаю только о ней
О да...
Я говорю тебе
И когда она спит возле меня
Глаза закрываются,всё,что я знаю,оказывается в ловушке
О да...
Почему ты ничего не сделаешь
Надо принимать какие-то меры
Пошли ей мою любовь
Я думаю только о ней
О да...
Я говорю тебе...
________________________
Cold River
(Pal Waaktaar/Lauren Savoy)
I took a ride in an automobile
Pushed my hands out against the wheel
Asked a girl if she needed a ride
She said, "Sure, babe, but I wanna drive"
Hey now, wait awhile
We're going down with a smile
Cold river -- she took me down
Cold river -- she took my pride
Had to stop on account of the storm
Seemed like years since I'd been warm
We drove all night till the tires blew
Got in the back and did what you do
Hey now, wait awhile
We're going down with a smile
Cold river -- she took me down
Cold river -- she took my pride
On a sunny day
On a sunny day
(She took my pride)
All the money you made
Did you need it, babe

ХОЛОДНАЯ РЕКА
Я еду на автомобиле
Направив руки против ветра...
Я спрашиваю свою девушку,хочет ли она ехать дальше
Она сказала:"Несомненно,малыш, но я хочу ехать"
Мы ждём некоторое время
Мы спускаемся с улыбкой
Холодная река - забрала меня
Холодная река - вместе с моей гордостью
Мы должны были остановиться из-за шторма
Прошли годы с тех пор,как моё тело остыло
Мы ездили всю ночь,пока не сдулись шины
Она подошла со спины и сделала то,что должна была
Эй,подожди немного
Мы спускаемся с улыбкой
Холодная река - забрала меня
Холодная река - вместе с моей гордостью
В солнечный день
В солнечный день
(Вместе с моей гордостью)
Ты потеряла все деньги
Я сделал всё,в чём ты нуждалась,детка...
______________________________
The Way We Talk
(Magne Furuholmen)
Sometimes the way we talk isn't all that good
We can't change though we know we should
Baby, these fights we have aren't always fair
Was this problem always there
If I could, I'd change, I swear
I I could, I would, I swear

ТО,КАК МЫ ГОВОРИМ
Иногда то,что мы говорим не очень хорошо
Мы не можем измениться,хотя мы знаем,что должны
Детка,эти поединки,для нас,как яркая ярмарка
Наши проблемы всегда были в этом
Если бы я мог,я бы измениться,я клянусь!
Я могу,я изменюсь,я клянусь!
______________________________
Rolling Thunder
(Pal Waaktaar/Magne Furuholmen)
It's the weight below us
And our fate before us
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don't ever leave this way
I know it's getting harder, but hey
If your world should crumble, yeah
And the rain gets in
Running through your skin
Soaking you outside in
The rain ... see it falling
But I don't know how long it will be
Until the storm's over
But I'll wait
I will
Like the years of silence
To the growing violence
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don't ever leave me this way
Wait a little longer, yeah, stay
Through all the night I tumble, yeah
When the rain comes in
I will shed my skin
Losing it from within
See the rain ... it's falling
But I won't be leaving your side
Until all is over
I'll wait
I will
So many lifetimes you've been waiting for it
All through the good times when you tried to ignore it
You hesitate
It's come too late
You hear the sound
Of when wheels engage
When the rain comes in
I will shed my skin
Losing it from within

РАСКАТЫ ГРОМА
Это ниже нас
И наша судьба перед нами
Как раскаты грома,появляется из-за них
Никогда не оставляй этот путь
Я знаю,что это всё труднее и труднее,но эй!
Если твой мир должен разрушиться,да!
И капли дождя бегут по твоей коже
Это воспитывает тебя...
Дождь...видит,куда надо падать
Но я не знаю,сколько это будет продолжаться
До шторма осталось немного...
Но я буду ждать,
Я буду...
Это годы тишины,растёт насилие
Как раскаты грома,появляется из-за них
Никогда не оставляй меня на этом пути
Жди дольше,чтобы остаться
В течение всей ночи я падаю,да!
Когда дождь пройдёт,я потеряю кожу
Это внутренняя потеря
Смотри...дождь падает
Но я не оставлю тебя
Пока все не закончено
Я буду ждать,
Я буду...
Ты ждала этого слишком долго
На всем протяжении хороших времен,
Ты попыталась проигнорировать это
Ты сомневаешься,это пришло слишком поздно
Ты слышишь стук колёс
Когда дождь кончится,я потеряю кожу
Это внутренняя потеря...
_______________________
(Seemingly) Nonstop July
(Pal Waaktaar)
Walking by strangers
Stranger than me
We talk of the future
Between you and me
Sweet little darling
Where will we be
Sweet little darling
Where will we be
It's hard to conceive it
All comes to an end
A joke when it's funny, well...
I laugh and pretend
We're fools to believe it
We're fools to try
To slow down this seemingly nonstop July

(КАЖЕТСЯ) БЕСКОНЕЧНЫЙ ИЮЛЬ
Мы ходим,как незнакомцы
И я как незнакомец
Мы говорим о будущем
Между нами
Милый,маленький,любимый
Где мы можем быть
Милый,маленький,любимый
Где мы можем быть
Трудно представить
Все заканчивается
Шутка,когда это забавно,хорошо...
Я смеюсь и притворяюсь
Мы дураки,чтобы верить этому
Мы дураки,чтобы попробовать
Замедлить этот кажущийся бесконечный июль