| Суббота, 20.04.2024, 00:58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A-ha We Held TogetherГлавная | Регистрация| Выход | Вход | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Приветствую Вас Гость RSS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5.Memorial Beach 1993 Dark is the night for all
(Pal Waaktaar) It's time we said goodbye Time now to decide O' don't you feel so small Dark is the night for all It's time we moved out West This time will be the best And when the evenings fall Dark is the night for all It's time...yeah, to break free It's time to pull away For you and for me It's time...yeah, to break free We need to celebrate the mystery It's time we said goodbye Time for you and I O' don't you feel so small Dark is the night for all Ad lib to end  ТЕМНОТА - ЭТО НОЧЬ ДЛЯ ВСЕХ
Это время для того,чтобы сказать до свидания Это время для того,чтобы решить. O,не чувствуешь ли ты себя очень маленькой? Темнота - это ночь для всех Это время,чтобы переселиться на запад Это время будет лучшим Тогда мы все упадём... Темнота - это ночь для всех Это время... да,оно дано,чтобы вырваться на свободу Пора разделить это между тобой и мной Это время... да,оно дано,чтобы вырваться на свободу Мы должны отпраздновать это тайно Это время для того,чтобы сказать до свидания Время для тебя и меня O,не чувствуешь ли ты себя очень маленькой? Темнота - это ночь для всех Экспромтом всё это закончиться. __________________________________  Move To Memphis (Pal Waaktaar/Magne Furuholmen) Walked around no one around You were the one who taught me better This old town brings me down You were the one who told me You've got to Move to Memphis That's what I'll do Gonna move to Memphis and follow you Trace that highway Down to your doorway Gonna move to Memphis and be with you On the day you walked away I was the one who said You'd better stick around stay in town You were the one who told me You've got to Move to Memphis That's what I'll do Chase the shadow that follows you Trace that highway Down to your doorway Gonna move to Memphis And be with you I'm gonna be with you I'm gonna be with you Gonna move to Memphis Move to Memphis That's what I'll do Move to Memphis to be with you I'm gonna be with you I'm gonna be with you Gonna move to Memphis!  ПЕРЕЕЗЖАЙ В МЕМФИС
Шедшие вокруг вдруг исчезли Ты учила меня лучше всех Этот старый город меня побеждает Поэтому ты сказала мне Чтобы я уезжал: "Переезжай в Мемфис!" Это то,что я сделаю Я уеду в Мемфис И последую за тобой Следи за дорогой Идущей к твоей двери Я собираюсь и переезжаю В Мемфис,чтобы быть с тобой Днём ты ушла А я сказал тебе Что ты должна остаться рядом Чтобы не покидала город А ты сказала мне,чтобы я уезжал: "Переезжай в Мемфис!" Это то,что я сделаю Я тенью последую за тобой Следи за дорогой Идущей к твоей двери Я собираюсь и переезжаю В Мемфис,чтобы быть с тобой Я хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой Поэтому я еду в Мемфис Переехать в Мемфис... Это то, что я сделаю Я перееду в Мемфис,чтобы быть с тобой Я хочу быть с тобой Я хочу быть с тобой Поэтому я еду в Мемфис!  ___________________
Cold as stone (Pal Waaktaar) You're back again You roam the streets And crack again You're back again You're travel-worn Standing here in the town Where you were born It's not your home The mirror sees you So alone... Cold as stone Yeah You're not your own You feel a chill Go through your bones You're not your own There's something wrong You call you doctor On the phone He's not at home You leave a message After the tone I'm cold as stone Emerald green neon lights above Sapphire red falls on you below Cold as stone Emerald green neon lights above Sapphire reds fall on you below You're back again You send a curse out In to the night You're back againYou're travel-worn Standing here In the town you were born It's not your home The mirror sees you So alone... Cold as stone  ХОЛОДНА,КАК КАМЕНЬ
Ты снова вернулась Ты бродишь по улицам Всё снова треснуло... Ты снова вернулась Ты путешествуешь По тому городу,где ты родилась Это не твой дом Ты видишь себя в зеркале Совсем одинокой.. Холодной как камень Да... Ты не принадлежишь себе Ты чувствуешь холод Который пробирает до костей Ты не принадлежишь себе Что-то в этом не так Ты вызываешь доктора по телефону Но его нету дома, Ты оставляешь ему сообщение после сигнала: "Я холодна,как камень" Ты видишь изумрудно-зеленый неоновый свет наверху Сапфирово-красное сияние внизу Холодна,как камень Ты видишь изумрудно-зеленый неоновый свет наверху Сапфирово-красное сияние внизу Ты снова вернулась Ты посылаешь проклятия этой ночи Ты вернулась и путешествуешь По тому городу,где ты родилась Это не твой дом Ты видишь себя в зеркале Совсем одинокой.. Холодной как камень _______________________  Angel In The Snow (Pal Waaktaar) Angel, angel or so Wherever you may go Hmm, yeah... I'll follow And always will I be there Shake worries from your hair Hmm, yeah... I'll be there Always, wherever you may go  АНГЕЛ В СНЕГУ
Ангел,ангел или что-то вроде того Везде, куда ты можешь пойти Ммм,да... Я буду следовать за тобой И всегда буду рядом там,где ты Меня охватывает волнением вид твоих волос Ммм,да... Я буду рядом,куда бы ты не пошла  ________________________ Locust (Pal Waaktaar) Don't be afaid It's a harmless moon All we can do Is to assume Our lives must change A change is due I hear you say What are we gonna do O' weeping night O' grieving sky O' rabbit wind You just flew by Grant me this Some small reward Don't announce Time of the final call My dream was this: Across the sky A slate-grey cloud That filled the eye ...a slate-grey cloud... Comes through the dust-- Locust Dont' be afraid It's a harmless moon  САРАНЧА
Не бойся луны Она безопасна Мы можем сделать всё Мы должны это принять Наши жизни должны измениться Изменение неизбежно Я слышу,что ты говоришь Что ты собираешься сделать O,плачущая ночь O,огорчённые небеса O,дрожащий ветер Вы уже пролетели Предоставьте это мне Награди меня малым Не объявляй время последнего требования Мой сон был таким: "Сквозь небо летело Синевато-серое облако Это было,всё,что я видел ...синевато-серое облако... Сквозь пыль летит саранча" Не бойся луны Она безопасна _______________________ Lie Down In Darkness (Pal Waaktaar) With all our goals and destinations... Everything must be this way Vague are hopes that try our patience Listen now to what I say Oh, lie down in darkness I want you next to me Oh, lie down in darkness Here with me All our trials and tribulations... Will it ever make much sense All these years They disappear They leave me here without defense Oh, lie down in darkness I want you next to me Oh, lie down in darkness Here with me  ПРИЛЯГ В ЭТОЙ ТЕМНОТЕ
Со всеми нашими целями и назначениями... Все должны идти этим путем Неопределенные надежды,которые испытывают наше терпение Теперь слушай,что я тебе скажу: "О,приляг в этой темноте Я хочу,чтобы ты была рядом со мной О,приляг в этой темноте Здесь со мной" Все наши испытания и несчастья... Обретут ли они большой смысл? За все эти годы они исчезали И оставляли меня здесь без защиты "О,приляг в этой темноте Я хочу,чтобы ты была рядом со мной О,приляг в этой темноте Здесь со мной" _______________________ How Sweet It Was (Pal Waaktaar) Uh...yeah, that's alright Lend us a voice In this howling night Just about a month ago You made a promise, babe Not to go Yes, you did now You were the heart and soul One to the nightfall One to the stars One to the haunted fools we are One to remember One to recall One to acknowledge Just how sweet it was, yeah Just about a month ago You make a promise Ain't that so Yes, you did now Into this howling night You got You got You got You got me so You got me so low I wouldn't lie, babe Not again It's such a crime To while away my time One to remember One to recall One to acknowledge Just how sweet it was We were so happy We were okay We let our good thing, honey Just slip away Lend us a voice In this howling night  КАК СЛАДКО ЭТО БЫЛО
Мм...да,это хорошо Предоставь мне право голоса Этой воющей ночью Примерно месяц назад Ты обещала,детка Не уходить Да,ты сделала это теперь Ты была моими сердцем и душой Один к сумеркам Один к звёздам Один часто оказывается дураком Один,чтобы помнить Один,чтобы напомнить Один,чтобы признать Как сладко это было,да Примерно месяц назад Ты обещала Что всё будет не как всегда Да,ты сделала это теперь
В эту воющую ночь Ты добралась Ты получила меня так низко Я не лгал бы,детка Только не сейчас Это такое преступление Коротать своё время Один,чтобы помнить Один,чтобы напомнить Один,чтобы признать Как сладко это было Мы были настолько счастливы Нам было хорошо Теперь мы хотим забыть это наслаждение Только бы убежать
Дай мне право голоса Этой воющей ночью _______________________ Lamb To The Slaughter (Magne Furuholmen) I went down to the water Like a lamb to the slaughter Didn't know what was waiting for me there Nobody warned me Nobody told me My excuse is I wasn't prepared I drank deep from the river And sealed up my fate I should have seen the trap, baby Before it was too late We go down We go down We go down, it's the only way out Who is this fool Who believed all the stories I wish I could say It's not me You polluted my head With all the things you said I became what you wanted to see All of these years I've built up this hate I had my chance coming But now it's too late We go down We go down We go down, its the only way out  АГНЕЦ НА ЗАКЛАНИЕ Я спустился к воде Как агнец на заклание Я не знал,что меня там ждёт Никто не предупредил меня Никто не сказал мне Я не был готов,и это моё оправдание Я выпил воды из реки Тогда моя судьба была тайной Я должен был увидеть эту ловушку,детка Прежде,чем это стало слишком поздно Мы идём вниз Мы идём вниз Мы идём вниз,и это - единственный выход Кто тот дурак,веривший в эти сказки? Мне жаль,но я не могу сказать,что это не я Ты засорила мою голову Всем,что ты мне говорила Я стал таким,каким ты хотела меня видеть Все эти годы Я создавал эту ненависть У меня было много случайных мыслей Но теперь очень поздно Мы идём вниз Мы идём вниз Мы идём вниз,и это - единственный выход ________________________________________ Between Your Mama And Yourself (Pal Waaktaar) Hey listen honey, something you should know This can't wait I've been meaning to tell you a long time ago And today's that day I'll put it straight No, it just can't wait Oh sure, it took a little time I know that's true But this business been preying on my mind Since I met you The thing is babe, Between your mama and yourself Forced to choose and without help With a margin, you know it's true The one I love Well, it's eh...prpbably you C'mon now, stay a little while Before you go This thing, it's been preying on my mind But even so This I know You've got to know It's got to show Yeah, I've got to let her go  МЕЖДУ ТВОЕЙ МАМОЙ И ТОБОЙ Эй,слушай,милая,ты должна это знать Это не может подождать Я давно хотел тебе сказать И сегодня подходящий день Я скажу тебе это прямо Нет,это не пожет подождать Ну конечно,мне надо было мало времени Я знаю это правда Но эта работа,убивает мой ум Я встретил тебя и это важно,детка Между твоей мамой и тобой Я вынужден выбирать и это трудно Ведь ты понимаешь,что это так Одну я люблю Ну,вероятно это ты А теперь останься ненадолго Прежде,чем ты уйдёшь Это убивает мой ум Но всё равно я знаю И ты знаешь Что это лишь игра... Да,я должен позволить ей уйти. _____________________________ Memorial Beach (Pal Waaktaar) I pace the length of my unmade room In times of change My bags are packed, guess I'm leaving the womb Into the rain We never found A place to hide Some peace of mind God knows we tried Toes in the sand, the seductive sway Ooh...nothing better, babe Across the bay--Sarasota Way We held together We never found A place to hide Some peace of mind God knows we tried, yeah So we walk down to Memorial Beach Where things began Honey days and nights without sleep Lost in the sand We never found a place to hide Some peace of mind God knows we tried, yeah  ПАМЯТНЫЙ ПЛЯЖ Я измеряю шагами свою новую комнату Сколько всего изменилось! Мои сумки упакованны,наверное я уйду от сюда В дождь... Мы никогда не находили Места,чтобы скрыться И обрести душевный покой Бог знает,что мы пытались Я опускаю ноги в песок,это так приятно! Ох...нет ничего лучше,детка Через залив Сарасоты Мы держимся вместе Мы никогда не находили Места,чтобы скрыться И обрести душевный покой Бог знает,что мы пытались,да Мы спускаемся к памятному пляжу Где всё начиналось Дни наслаждения и бессонные ночи Теперь всё это утонуло в песке Мы никогда не находили Места,чтобы скрыться И обрести душевный покой Бог знает,что мы пытались,да... |
| Copyright MyCorp © 2024 |
| Сделать бесплатный сайт с uCoz |