Lifelines
One time to know that it's real
one time to know how it feels
that's all one call
your voice on the phone one place
a moment alone that's all
what do you see, what do you know?
one sign; what do we do?
just follow your lifeline through
what if it hurts, what then?
one sign, what do you say?
don't throw your lifelines away
one time just once in my life
yeah one time to know it can happen twice
one shot of a clear blue sky one look
I see no reasons why we can't one chance
to go back to the point where everything starts one chance
to keep it together when things fall apart just one sign
to make us believe it's true what do you see, where do we go
one sign; how do we grow?
by letting your lifelines show
what if we do, what then?
one sign- how will I know?
don't let your lifeline go
you're letting your lifeline go
don't let your lifeline go
One time to know that it's real
one time to know how it feels
that's all one call
your voice on the phone one place
a moment alone that's all
what do you see, what do you know?
one sign; what do we do?
just follow your lifeline through
what if it hurts, what then?
one sign, what do you say?
don't throw your lifelines away
one time just once in my life
yeah one time to know it can happen twice
one shot of a clear blue sky one look
I see no reasons why we can't one chance
to go back to the point where everything starts one chance
to keep it together when things fall apart just one sign
to make us believe it's true what do you see, where do we go
one sign; how do we grow?
by letting your lifelines show
what if we do, what then?
one sign- how will I know?
don't let your lifeline go
you're letting your lifeline go
don't let your lifeline go
ЛИНИИ ЖИЗНИ
Это время для того,чтобы
Убедиться в том,что это реально
Это время для того,чтобы
Узнать,как это почувствовать
это все лишь требование
Твой голос в телефонной трубке...
Только одно место,только один момент
Это всё,что ты видишь и знаешь?
Это знак того,что мы делаем?
Доведи до конца свои линии жизни
А если это причиняет боль,что тогда?
Это знак того,что ты говоришь?
Не бросай свои линии жизни...
Это будет лишь однажды в нашей жизни
Но я знаю,что это повторится дважды
Один выстрел из синего ясного неба
Один взгляд и я больше не вижу причин
Мы не получим шанс
Чтобы вернуться туда,где все начинается
Один шанс,чтобы удержать всё вместе
Когда всё вокруг разваливается
Только один знак,чтобы убедиться в том,что всё верно
Ты видишь,что делать и куда идти?
Один знак,чтобы понять,как мы растем?
Позволь своим линиям жизни идти
Что будет,если мы это сделаем?
Лишь один знак,чтобы я понял!
Не позволяй своим линиям жизни идти
Позволь своим линиям жизни идти
Не позволяй своим линиям жизни идти
________________________________
You Wanted More
You know the way, you've been before
I've seen the signs outside your door
you've set the rules
their bitter taste can't be ignored
it just the same, just like before;
you wanted more
I loved the sun, I loved the rain
I gave it up, but all in vain
I loved the way it was before
so bittersweet to be adored
we had it all, you let it go
you wanted more
but in the end, what is a friend
if not someone, to help pretend
remember me
you know my name, I'm still the same
but not for you, that's not enough
you wanted more
I loved the sun, I loved the rain
I gave it up, but all in vain
we couldn't change, you know the score
so bittersweet to be adored
we had it all, you gave it up
you wanted more
just say it:
you loved the way it used to be
the way it was with you and me
it came to late and left too soon
just like the rings around the moon
we had it all, you let it go
you wanted more
we had it all
you gave it up
you wanted more
ТЫ ХОТЕЛА БОЛЬШЕГО
Ты знаешь путь,по которому ты шла раньше
Я видел знаки за твоей дверю
И ты установила правила
Я не могу игнорировать их горький вкус
Всё равно,всё точно так же,как и прежде;
Ты хотела большего
Я любил солнце,я любил дождь
Я бросил это,но все напрасно
Я любил всё,что было прежде
Это так сладостно-горько
У нас было все это,но ты позволила этому уйти
Ты хотела большего
В конце концов не тот ли является другом,
Который помогает нам притворяться?
Запомни меня
Ты заешь моё имя,я ведь не изменился...
Но для тебя этого недостаточно
Ты хотела большего
Я любил солнце,я любил дождь
Я бросил это,но все напрасно
Мы не могли измениться,ты это знаешь
Это так сладостно-горько
у нас было все это,но ты это бросила
Ты хотела большего
Только скажите мне об этом:
Ведь ты любила то,что было прежде у нас с тобой?
Это ушло от нас слишком скоро...
Точно так же как кольца вокруг луны
у нас было все это,но ты позволила этому уйти
Ты хотела большего
У нас было все это!
Но ты бросила это!
Ты хотела большего...
You Wanted More
You know the way, you've been before
I've seen the signs outside your door
you've set the rules
their bitter taste can't be ignored
it just the same, just like before;
you wanted more
I loved the sun, I loved the rain
I gave it up, but all in vain
I loved the way it was before
so bittersweet to be adored
we had it all, you let it go
you wanted more
but in the end, what is a friend
if not someone, to help pretend
remember me
you know my name, I'm still the same
but not for you, that's not enough
you wanted more
I loved the sun, I loved the rain
I gave it up, but all in vain
we couldn't change, you know the score
so bittersweet to be adored
we had it all, you gave it up
you wanted more
just say it:
you loved the way it used to be
the way it was with you and me
it came to late and left too soon
just like the rings around the moon
we had it all, you let it go
you wanted more
we had it all
you gave it up
you wanted more
ТЫ ХОТЕЛА БОЛЬШЕГО
Ты знаешь путь,по которому ты шла раньше
Я видел знаки за твоей дверю
И ты установила правила
Я не могу игнорировать их горький вкус
Всё равно,всё точно так же,как и прежде;
Ты хотела большего
Я любил солнце,я любил дождь
Я бросил это,но все напрасно
Я любил всё,что было прежде
Это так сладостно-горько
У нас было все это,но ты позволила этому уйти
Ты хотела большего
В конце концов не тот ли является другом,
Который помогает нам притворяться?
Запомни меня
Ты заешь моё имя,я ведь не изменился...
Но для тебя этого недостаточно
Ты хотела большего
Я любил солнце,я любил дождь
Я бросил это,но все напрасно
Мы не могли измениться,ты это знаешь
Это так сладостно-горько
у нас было все это,но ты это бросила
Ты хотела большего
Только скажите мне об этом:
Ведь ты любила то,что было прежде у нас с тобой?
Это ушло от нас слишком скоро...
Точно так же как кольца вокруг луны
у нас было все это,но ты позволила этому уйти
Ты хотела большего
У нас было все это!
Но ты бросила это!
Ты хотела большего...
________________________________
Forever Not Yours
Hold me tight
This is a lonely night
And I've hurt you baby
Because you are my light
Make me strong
Just like you make me weak
When your hands reach out for me
Even in your sleep
(I 'll soon be gone now)
Forever not yours
(It won't be long now)
Forever not yours
Memories
they keep coming through
The good ones hurt more
Than the bad ones do
The days were high
And the nights were deep
And I miss you baby
I miss you baby
I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours
I'll soon be gone now
It won't be long now
Forever not
Forever not yours
I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours
I'll soon be gone now
Forever not yours
It won't be long now
Forever not yours
НАВСЕГДА НЕ ТВОЙ
Можешь считать,что со мной трудно
В эту одинокую ночь я причинил тебе боль,детка
Ты мой свет,сделай меня сильным
Точно так же,как ты делаешь меня слабым
Когда твои руки протягиваются ко мне
Даже если это сон...
(Всё это скоро закончится)
Навсегда не твой
(Теперь это не будет таким долгим),
Навсегда не твой
Воспоминания продолжают одолевать меня
Хорошие причиняют больше боли,чем плохие
Дни были высоки
И ночи были глубоки
И я скучаю по тебе,детка
Я скучаю по тебе,детка
Ещё немного и я уйду
Навсегда не твой
Это больше не будет таким долгим
Навсегда не твой
Ещё немного и я уйду
Это больше не будет таким долгим
Навсегда не... навсегда не твой
Ещё немного и я уйду
Навсегда не твой
Это больше не будет таким долгим
Навсегда не твой
Ещё немного и я уйду
Навсегда не твой
Это больше не будет таким долгим
Навсегда не твой
__________________________
There's A Reason For It
Don't know how it got away from me
don't know how I let things go, you see
don't know why it took a sudden turn
didn't seem to be a big concern
and everything is all too much
hot and bothered, yet cool to the touch
and everyone is worlds apart
it must have been this way right from the start
when there's nothing here to save the day
then we have to say
there's a reason for it
when there's nothing left for us to do
you're left without a clue
there's a reason for it
don't know how it got away from me
don't know how I let things go, you see
don't know why it took a sudden turn
guess it means I have a lot to learn
and everyone is all too well
all well-adjusted people, can't you tell
and everything is all too fast
just add water, nothing's built to last
when your colleagues can't recall your name
time and time again
there's a reason for it
when your name's the butt of every joke
you're just about to croak
there's a reason for it
there's a reason for it
ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ ПРИЧИНА
Ты не знаешь,что я не мог это удержать
Ты не знаешь,как я позволил этому уйти,но ты всё видишь
Ты не знаешь,почему я неожиданно повернул назад
Тебе казалось,что нету повода для беспокойства
Но всё зашло слишком далеко
Ты горяч и обеспокоен...успокойся
Ведь все миры обособленны
Должно быть этот путь изначально был верным
Вокруг нету ничего,для того,чтобы спасти день
Теперь мы можем сказать,что для этого есть причина
Вокруг нету ничего,чтобы сделать
Тебя оставили без подсказок и для этого есть причина
Ты не знаешь,что я не мог это удержать
Ты не знаешь,как я позволил этому уйти,но ты всё видишь
Ты не знаешь,почему я неожиданно повернул назад
Угадай,что это означает,у меня есть много,чтобы учиться
И все слишком хорошо
Все хорошо приспособленные люди,не смогут тебе этого сказать
И все слишком быстро
Только добавь воды,всё родилось,чтобы умереть
Когда твои коллеги не смогут вспомнить твоё имя снова и снова
Для этого есть причина
Твоё имя - это лишь шутка творца
Теперь ты собираешься сказать,что
Для этого есть причина
Для этого есть причина
There's A Reason For It
Don't know how it got away from me
don't know how I let things go, you see
don't know why it took a sudden turn
didn't seem to be a big concern
and everything is all too much
hot and bothered, yet cool to the touch
and everyone is worlds apart
it must have been this way right from the start
when there's nothing here to save the day
then we have to say
there's a reason for it
when there's nothing left for us to do
you're left without a clue
there's a reason for it
don't know how it got away from me
don't know how I let things go, you see
don't know why it took a sudden turn
guess it means I have a lot to learn
and everyone is all too well
all well-adjusted people, can't you tell
and everything is all too fast
just add water, nothing's built to last
when your colleagues can't recall your name
time and time again
there's a reason for it
when your name's the butt of every joke
you're just about to croak
there's a reason for it
there's a reason for it
ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ ПРИЧИНА
Ты не знаешь,что я не мог это удержать
Ты не знаешь,как я позволил этому уйти,но ты всё видишь
Ты не знаешь,почему я неожиданно повернул назад
Тебе казалось,что нету повода для беспокойства
Но всё зашло слишком далеко
Ты горяч и обеспокоен...успокойся
Ведь все миры обособленны
Должно быть этот путь изначально был верным
Вокруг нету ничего,для того,чтобы спасти день
Теперь мы можем сказать,что для этого есть причина
Вокруг нету ничего,чтобы сделать
Тебя оставили без подсказок и для этого есть причина
Ты не знаешь,что я не мог это удержать
Ты не знаешь,как я позволил этому уйти,но ты всё видишь
Ты не знаешь,почему я неожиданно повернул назад
Угадай,что это означает,у меня есть много,чтобы учиться
И все слишком хорошо
Все хорошо приспособленные люди,не смогут тебе этого сказать
И все слишком быстро
Только добавь воды,всё родилось,чтобы умереть
Когда твои коллеги не смогут вспомнить твоё имя снова и снова
Для этого есть причина
Твоё имя - это лишь шутка творца
Теперь ты собираешься сказать,что
Для этого есть причина
Для этого есть причина
______________________
Time & Again
The sun brought me
the moon caught me
the wind fought me
the rain got me
the road sent me
the years bent me
the stars overwhelmed me
time and again
but now
I can't see the stars
a star is a thing I can't see
and now
I don't feel the same
to feel is a thing that can't be
work rushed me
fame brushed me
the streets hushed me
as life touched me
time placed me
events dazed me
love saved me
now and again
but now
there can be no love
love is a thing that can't be
and now
there can be no trust
trust is a thing I can't see
but now
there can be no love
love is a thing that can't be
and now
I can't be so strong
strong is a thing I can't be
time and again
time and again
the sun brought me
СНОВА И СНОВА
Солнце принесло меня
Луна поймала меня
ветер боролся со мной
Дождь получил меня
Дорога послала меня
Годы согнули меня
Звезды сокрушили меня
Снова и снова...но теперь
Я не могу видеть звезды
Звезда - это,то,что я не могу увидеть
И теперь я всё чувствую иначе
Я чувствую то,чего быть не может
Работа срочно отправила меня
Известность очистила меня
Улицы успокаивали меня
Жизнь взбудоражила меня
Время поселило меня
События ошеломляла меня
Любовь спасала меня
Время от времени...но теперь...
Не может быть никакой любви
Любовь - это то,чего быть не может
И теперь...
Не может быть никакого доверия
Я не могу увидеть доверия
Но теперь...
Не может быть никакой любви
Любовь - это то,чего быть не может
И теперь...
Я не могу быть сильным
Я не могу быть сильным
Снова и снова
Снова и снова
...Солнце принесло меня...
Time & Again
The sun brought me
the moon caught me
the wind fought me
the rain got me
the road sent me
the years bent me
the stars overwhelmed me
time and again
but now
I can't see the stars
a star is a thing I can't see
and now
I don't feel the same
to feel is a thing that can't be
work rushed me
fame brushed me
the streets hushed me
as life touched me
time placed me
events dazed me
love saved me
now and again
but now
there can be no love
love is a thing that can't be
and now
there can be no trust
trust is a thing I can't see
but now
there can be no love
love is a thing that can't be
and now
I can't be so strong
strong is a thing I can't be
time and again
time and again
the sun brought me
СНОВА И СНОВА
Солнце принесло меня
Луна поймала меня
ветер боролся со мной
Дождь получил меня
Дорога послала меня
Годы согнули меня
Звезды сокрушили меня
Снова и снова...но теперь
Я не могу видеть звезды
Звезда - это,то,что я не могу увидеть
И теперь я всё чувствую иначе
Я чувствую то,чего быть не может
Работа срочно отправила меня
Известность очистила меня
Улицы успокаивали меня
Жизнь взбудоражила меня
Время поселило меня
События ошеломляла меня
Любовь спасала меня
Время от времени...но теперь...
Не может быть никакой любви
Любовь - это то,чего быть не может
И теперь...
Не может быть никакого доверия
Я не могу увидеть доверия
Но теперь...
Не может быть никакой любви
Любовь - это то,чего быть не может
И теперь...
Я не могу быть сильным
Я не могу быть сильным
Снова и снова
Снова и снова
...Солнце принесло меня...
_________________________
Did Anyone Approach You?
You never look up
you never look back
you never say anything based on fact
you've got issues going way back
you never say hi
you never say much
you never make an effort to stay in touch
I got this feeling something happened here
something happened here
did anybody feel you
did anybody deal you
did anybody make you do some things now
did anyone approach you
did anybody coach you
did anybody tell you what to say now
hopeless, it's not hopeless
doubtful, but not hopeless
at all
you never come clean
you never stay clean
you never do anything in between
everything is black and white with you
you never believe
you never belong
you never make milestones to call your own
I got this feeling something happened here
something happened here
did anybody hide you
did anybody fight you
did anyone decide to do some harm now
did anybody read you
did anybody bleed you
did anybody feed you lots of junk now
hopeless, it's not hopeless
doubtful, but not hopeless
at all
КТО-НИБУДЬ ПРИБЛИЖАЛСЯ К ТЕБЕ?
Ты никогда ничего не ищешь
Ты никогда не оглядываешься назад
Ты никогда не говоришь правду
Но у тебя есть проблемы,ты ищешь пути назад
Ты никогда не говоришь:"Привет!"
Ты никогда не говоришь:"Очень"
Ты никогда не пытаешься поддержать отношения
У меня такое чувство,что с тобой что-то произошло...
Что-то произошло с тобой...
Думаю,любой может почувствовать тебя
Думаю,любой может иметь дело с тобой
Думаю,любой может заставить тебя что-то сделать
Думаю,что любой может приблизиться к тебе
Думаю,что любой может тренировать тебя
Думаю,что любой тебе может сказать,что делать дальше
Безнадёжно...нет,это не безнадёжно
Сомнительно,но не безнадежно
Ты никогда не признаешься
Ты никогда не останешься чистой
Ты никогда ничего не делаешь промежуточно
У тебя всё чёрно-белое
Ты никогда не веришь
Ты никогда не принадлежишь
Ты никогда не делаешь вехи,чтобы назвать что-то собственностью
У меня такое чувство,что с тобой что-то произошло...
Что-то произошло с тобой...
Думаю,любой может скрыть тебя
Думаю,любой может бороться с тобой
Думаю,любой может причинить тебе вред
Думаю,любой может прочитать тебя
Думаю,любой может отобрать у тебя
Думаю,любой может кормить тебя барахлом
Безнадёжно...нет,это не безнадёжно
Сомнительно,но не безнадежно
_________________________
Afternoon High
Ah, the sunlight hits the corner
of your eye
as it bounces off the morning sky
a summer in the 70's fly by
bye!
ah, daylight hits the corner of your mind
steals the thoughts you thought
no one could find
close your eyes
and it will rob you blind
incidental memories collide
sentimental reveries abide
an afternoon high
ah, daylight hits the corners
of your mouth
steals the words
that filled you up with doubt
open up and let them all fall out
ah, honey smooths the wrinkles from the bed
gone the indentations of your head
leaving just a frown upon your forehead
worry works a wrinkle over time
open up and let it rob you blind
incidental memories collide
people tell me you've been blinded by;
an afternoon high
afternoon high
ВЫСОКИЙ ДЕНЬ
Ах,солнечный свет поражает твои глаза
Он исходит от утреннего неба
Лето 70-ых летит,до свидания!
Ах,дневной свет поражает твой ум
Крадет мысли,ты думала,что
Никто не мог этого найти
Закрой глаза и это сделает тебя слепой
Возникают непредвиденные воспоминания
Появляется синтементальная мечтательность
Высокий день
Ах, дневной свет поражает тебя
Заставляет улыбаться,крадет слова
Это заполняло тебя сомнением
Откройся и говори всё,что хочешь
Ах,ты убираешь свою кровать утром
А сама думаешь о чём-то и хмуришь лоб
Работа в течении долгого времени заставляет тебя стареть
Откройся и не позволяй ей заставить тебя ослепить
Появляются непредвиденные воспоминания
Люди говорят мне,что ты была ослеплена
Высоким днём
Высоким днём
Afternoon High
Ah, the sunlight hits the corner
of your eye
as it bounces off the morning sky
a summer in the 70's fly by
bye!
ah, daylight hits the corner of your mind
steals the thoughts you thought
no one could find
close your eyes
and it will rob you blind
incidental memories collide
sentimental reveries abide
an afternoon high
ah, daylight hits the corners
of your mouth
steals the words
that filled you up with doubt
open up and let them all fall out
ah, honey smooths the wrinkles from the bed
gone the indentations of your head
leaving just a frown upon your forehead
worry works a wrinkle over time
open up and let it rob you blind
incidental memories collide
people tell me you've been blinded by;
an afternoon high
afternoon high
ВЫСОКИЙ ДЕНЬ
Ах,солнечный свет поражает твои глаза
Он исходит от утреннего неба
Лето 70-ых летит,до свидания!
Ах,дневной свет поражает твой ум
Крадет мысли,ты думала,что
Никто не мог этого найти
Закрой глаза и это сделает тебя слепой
Возникают непредвиденные воспоминания
Появляется синтементальная мечтательность
Высокий день
Ах, дневной свет поражает тебя
Заставляет улыбаться,крадет слова
Это заполняло тебя сомнением
Откройся и говори всё,что хочешь
Ах,ты убираешь свою кровать утром
А сама думаешь о чём-то и хмуришь лоб
Работа в течении долгого времени заставляет тебя стареть
Откройся и не позволяй ей заставить тебя ослепить
Появляются непредвиденные воспоминания
Люди говорят мне,что ты была ослеплена
Высоким днём
Высоким днём
_____________________________
Oranges On Appletrees
Oranges on appletrees
bugs that mate with bumblebees
oranges on appletrees
water comes and water goes
where it ends up no-one knows for sure
water rises, waterfalls
where it comes from no-one knows for sure
it seeps from every pore
we have seen the rain before
but not like this, it's flooding every shore
people come and people go
I can hear their laughter through my door
but no-one's keeping score;
oranges on appletrees
bugs that mate with bumblebees
one big happy family
endless possibilities
oranges on appletrees – and more
I see your face in front of me
you believed what no-one else could see
I feel it deep inside of me
everything we know shall be renewed
and everyone will see
oranges on appletrees – and more
I used to be the only one
not now since you have come
'cause you and I have seen the signs
that's why we're running blind
oranges on appletrees
birds that mate with bumblebees
endless possibilities
oranges on appletrees
all the things that we can see
multigender wannabes
oranges on appletrees
bugs that make with bumblebees
one big happy family
endless possibilities
АПЕЛЬСИНЫ НА ЯБЛОНЯХ
Апельсины на яблонях
Шмели ошибаются
Апельсины на яблонях
Вода прибывает и убывает
Никто не знает,где это закончится
Водопады - это то,куда никто не попадёт
Я это знаю наверняка...
Это происходит постоянно
Мы видели дождь прежде
Но не тогда,когда он топит берега
Люди приезжают,и идут
Я могу услышать их смех через свою дверь
Но он не хранися в моей памяти
апельсины на яблонях
Шмели ошибаются
Одна из многочисленных счастливых семей
Бесконечные возможности
Апельсины на яблонях и даже больше
Я вижу твоё лицо перед собой
Ты веришь тому,что никто никогда не видел
Я чувствую это глубоко во мне
Все, что мы знаем, должно быть возобновлено
И все будут видеть
Апельсины на яблонях и даже больше
Я имел обыкновение быть единственным
Но не теперь,потому что ты приехала
Вызови меня,я видел знаки
Именно поэтому мы бежим в слепую
апельсины на яблонях
Птицы помогают шмелям
Бесконечные возможности
апельсины на яблонях
все вещи,которые мы можем видеть
мультигендерные подражатели
апельсины на яблонях
ошибки,которые делают со шмелями
одна многочисленная счастливая семья
бесконечные возможности
Oranges On Appletrees
Oranges on appletrees
bugs that mate with bumblebees
oranges on appletrees
water comes and water goes
where it ends up no-one knows for sure
water rises, waterfalls
where it comes from no-one knows for sure
it seeps from every pore
we have seen the rain before
but not like this, it's flooding every shore
people come and people go
I can hear their laughter through my door
but no-one's keeping score;
oranges on appletrees
bugs that mate with bumblebees
one big happy family
endless possibilities
oranges on appletrees – and more
I see your face in front of me
you believed what no-one else could see
I feel it deep inside of me
everything we know shall be renewed
and everyone will see
oranges on appletrees – and more
I used to be the only one
not now since you have come
'cause you and I have seen the signs
that's why we're running blind
oranges on appletrees
birds that mate with bumblebees
endless possibilities
oranges on appletrees
all the things that we can see
multigender wannabes
oranges on appletrees
bugs that make with bumblebees
one big happy family
endless possibilities
АПЕЛЬСИНЫ НА ЯБЛОНЯХ
Апельсины на яблонях
Шмели ошибаются
Апельсины на яблонях
Вода прибывает и убывает
Никто не знает,где это закончится
Водопады - это то,куда никто не попадёт
Я это знаю наверняка...
Это происходит постоянно
Мы видели дождь прежде
Но не тогда,когда он топит берега
Люди приезжают,и идут
Я могу услышать их смех через свою дверь
Но он не хранися в моей памяти
апельсины на яблонях
Шмели ошибаются
Одна из многочисленных счастливых семей
Бесконечные возможности
Апельсины на яблонях и даже больше
Я вижу твоё лицо перед собой
Ты веришь тому,что никто никогда не видел
Я чувствую это глубоко во мне
Все, что мы знаем, должно быть возобновлено
И все будут видеть
Апельсины на яблонях и даже больше
Я имел обыкновение быть единственным
Но не теперь,потому что ты приехала
Вызови меня,я видел знаки
Именно поэтому мы бежим в слепую
апельсины на яблонях
Птицы помогают шмелям
Бесконечные возможности
апельсины на яблонях
все вещи,которые мы можем видеть
мультигендерные подражатели
апельсины на яблонях
ошибки,которые делают со шмелями
одна многочисленная счастливая семья
бесконечные возможности
_____________________________
A Little Bit
And it will take a little bit of extra time
to make it shine
to make it shine
and it will take a little bit of extra care
to bring it where
you think it's there
and there's no one else around
but this is what i've found
anyone you see
anyone you meet
someone at your feet
anyone could be the one
anyone you know
anywhere you go
someone at a show
could be that one
and it will take a little less than all you've got
to get a shot
to get a shot
and it will take a little bit of extra care
to bring it where
you think it's there
and there's nowhere else to go
but this is what I know
anyone you see
anyone you meet
maybe down the street
anyone could be that one
everywhere you look
the pages of a book
all the years it took
everything that got you down
and it will take a little while to get back home
the road is long
the road is long
and it will take a little work to get it back
to mend the cracks
to bridge the gaps
anyone you see
could be the one
anyone you meet
could be that one
someone at your feet
could feel the same
making you complete
could share your name
everywhere you look
the pages of a book
everything she took
never let it keep you down
you're holding out for news
all broken up and bruised
a loser born to lose
anywhere you go
anyone you know
you think it doesn't show
but everybody knows
anyone you see
maybe down the street
someone at your feet
could be that one
A Little Bit
And it will take a little bit of extra time
to make it shine
to make it shine
and it will take a little bit of extra care
to bring it where
you think it's there
and there's no one else around
but this is what i've found
anyone you see
anyone you meet
someone at your feet
anyone could be the one
anyone you know
anywhere you go
someone at a show
could be that one
and it will take a little less than all you've got
to get a shot
to get a shot
and it will take a little bit of extra care
to bring it where
you think it's there
and there's nowhere else to go
but this is what I know
anyone you see
anyone you meet
maybe down the street
anyone could be that one
everywhere you look
the pages of a book
all the years it took
everything that got you down
and it will take a little while to get back home
the road is long
the road is long
and it will take a little work to get it back
to mend the cracks
to bridge the gaps
anyone you see
could be the one
anyone you meet
could be that one
someone at your feet
could feel the same
making you complete
could share your name
everywhere you look
the pages of a book
everything she took
never let it keep you down
you're holding out for news
all broken up and bruised
a loser born to lose
anywhere you go
anyone you know
you think it doesn't show
but everybody knows
anyone you see
maybe down the street
someone at your feet
could be that one
НЕМНОГО
Это займёт совсем немного времени
Чтобы сиять,как раньше
Чтобы сиять,как раньше
На это нужно совсем немного заботы
Где это?
Ты думаешь,что это там
И вокруг нет больше никого
Но это - то,что я нашел
Любое,что ты видишь
Любой,с кем ты встречаешься
Кто-то у твоих ног
Любой может быть тем,кого ты знаешь
Ты можешь пойти куда угодно
И это может быть тем самым
Но это не отнимет у тебя всё,что ты имеешь
Получить выстрел
Получить выстрел
Это потребует совсем немного заботы
Принеси это от туда,откуда считаешь нужным
И может этого больше нигде не будет,я знаю
Всё,что ты видишь и кого встречаешь
Когда идёшь вниз по улице
Может быть одинок
Посмотри вокруг,на страницы этой книги
Все эти годы это занимало тебя
Чтобы вернуться домой,тебе нужно много времени
Дорога длинна
Дорога длинна
Нужно немного работать,чтобы вернуть это
Чтобы исправить трещины и заполнить промежутки
Любой,кого ты видишь может быть тем самым
Любой,кого ты встречаешь может быть одинок
У твоих ног он может чувствовать то же самое
Чтобы заставить тебя остановиться
И разделить твоё имя
Посмотри вокруг,на страницы этой книги
Никогда не позволь подавить тебя этому
Ты требуешь новостей
Все разбиты и ушибленны
Проигравшие,родились,чтобы проиграть
Всё,где ты идёшь,любой,кого ты знаешь
Ты думаешь,что это ни о чём не говорит
Но все знают...
Любой,кого ты видишь,когда идёшь вниз по улице
Может быть у твоих ног,таким одиноким
______________________________
Less Than Pure
We're gonna go downtown
I hear this great new place
has opened up
and when we get there
I don't know
it's taking ages, don't you know
how long, how long
will this go on?
how long, how long
the time drags on
how long....I find I can't go
on much longer now
but the place in question
is hard to find
not a cab-ride to the door
and you wonder in your doubtful mind
is it really worth all that, and more?
we seem to be
a little lost or something
I'm not really sure
about the choice we're making
the toll it's taking
how long, how long
will this go on?
how long, how long
the time drags on
how long.....I find I can't go
on much longer now
but the place in question's
hard to find
like an illness without cure
and our minds are growing wearier
and our hearts are less than pure
less than pure
НЕ ОЧЕНЬ ЧИСТЫ
Мы собираемся пойти в центр
Я слышал,что это большое место открылось
И когда мы доберёмся туда,я не знаю
Ты знаешь,что этого не надо было делать
Сколько времени,сколько времени это продолжится?
сколько времени,сколько времени,время тянется
сколько времени....Я понимаю,что не могу пойти
Теперь всё будет намного дольше,посмотри на это место
Это не просто поездка на такси к двери
Твой сомнительный ум задаётся вопросом
Это действительно стоит всего этого?
Мне кажется,что мы немного растеряны
Я не уверен,правильный ли мы делаем выбор
Наверно это принесёт нам много потерь
сколько времени,сколько времени это продолжится?
сколько времени,сколько времени,время тянется
сколько времени.....Я понимаю,что не могу пойти
Теперь это будет длиться намного дольше
Мне трудно задаваться этими вопросами
Это как болезнь,которую невозможно вылечить
Наши умы устают,наши сердца не очень чисты
Не очень чисты...
Less Than Pure
We're gonna go downtown
I hear this great new place
has opened up
and when we get there
I don't know
it's taking ages, don't you know
how long, how long
will this go on?
how long, how long
the time drags on
how long....I find I can't go
on much longer now
but the place in question
is hard to find
not a cab-ride to the door
and you wonder in your doubtful mind
is it really worth all that, and more?
we seem to be
a little lost or something
I'm not really sure
about the choice we're making
the toll it's taking
how long, how long
will this go on?
how long, how long
the time drags on
how long.....I find I can't go
on much longer now
but the place in question's
hard to find
like an illness without cure
and our minds are growing wearier
and our hearts are less than pure
less than pure
НЕ ОЧЕНЬ ЧИСТЫ
Мы собираемся пойти в центр
Я слышал,что это большое место открылось
И когда мы доберёмся туда,я не знаю
Ты знаешь,что этого не надо было делать
Сколько времени,сколько времени это продолжится?
сколько времени,сколько времени,время тянется
сколько времени....Я понимаю,что не могу пойти
Теперь всё будет намного дольше,посмотри на это место
Это не просто поездка на такси к двери
Твой сомнительный ум задаётся вопросом
Это действительно стоит всего этого?
Мне кажется,что мы немного растеряны
Я не уверен,правильный ли мы делаем выбор
Наверно это принесёт нам много потерь
сколько времени,сколько времени это продолжится?
сколько времени,сколько времени,время тянется
сколько времени.....Я понимаю,что не могу пойти
Теперь это будет длиться намного дольше
Мне трудно задаваться этими вопросами
Это как болезнь,которую невозможно вылечить
Наши умы устают,наши сердца не очень чисты
Не очень чисты...
___________________________
Turn The Lights Down
Turn the lights on, the night is too long
keep yourself warm, I'm coming home
I cannot help you, you yourself must see
decide now what you want to be
turn the lights down, the lights are too strong
when you're down and out, just hold on
realize that nothing lasts long
we must believe the things we cannot see
everything's allright with me
turn the lights down, the lights are too strong
I just want to sleep by your side
it makes me feel so alive
I just want to sleep for awhile
turn around, the night is still young
realize that things can go wrong
you must decide now where you want to be
you're the one that said to me:
realize that nothing lasts long
I just wanna sleep by your side
it makes me feel so alive
so easy to love from a distance
hard to be near when you can
impossible now to get back to
where we began
I just wanna sleep by your side
it makes me feel so alive
I just wanna sleep by your side
I just wanna sleep through the night
ВЫКЛЮЧИ СВЕТ
Включи свет,ночь слишком длинна
Встреть меня тепло,когда я приду домой
Я не могу помочь тебе,ты сама должна всё увидеть
Теперь тебе надо решить,кем ты хочешь быть
Выключи свет,он слишком яркий
Когда ты оказываешься без средств,надо держаться
Пойми,ведь ничто не вечно...
Мы должны верить тому,что мы не можем увидеть
Со мной всё хорошо...
Выключи свет,он слишком яркий
Я хочу только спать рядом с тобой
Это заставляет меня почувствовать себя живым
Я только хочу немного спать
Обернись,ночь все еще молода
Пойми,что всё может пойти не так,как надо
Теперь тебе надо решить,где тебе быть
Ты говорила мне: ничто не вечно
А я хочу только спать рядом с тобой
Это заставляет меня почувствовать себя живым
Так легко любить на растоянии,но так трудно быть рядом
Когда ты можешь сделать невозможное
Чтобы возвратиться к началу
А я хочу только спать рядом с тобой
Это заставляет меня почувствовать себя живым
А я хочу только спать рядом с тобой
Я хочу спать в течение ночи
Turn The Lights Down
Turn the lights on, the night is too long
keep yourself warm, I'm coming home
I cannot help you, you yourself must see
decide now what you want to be
turn the lights down, the lights are too strong
when you're down and out, just hold on
realize that nothing lasts long
we must believe the things we cannot see
everything's allright with me
turn the lights down, the lights are too strong
I just want to sleep by your side
it makes me feel so alive
I just want to sleep for awhile
turn around, the night is still young
realize that things can go wrong
you must decide now where you want to be
you're the one that said to me:
realize that nothing lasts long
I just wanna sleep by your side
it makes me feel so alive
so easy to love from a distance
hard to be near when you can
impossible now to get back to
where we began
I just wanna sleep by your side
it makes me feel so alive
I just wanna sleep by your side
I just wanna sleep through the night
ВЫКЛЮЧИ СВЕТ
Включи свет,ночь слишком длинна
Встреть меня тепло,когда я приду домой
Я не могу помочь тебе,ты сама должна всё увидеть
Теперь тебе надо решить,кем ты хочешь быть
Выключи свет,он слишком яркий
Когда ты оказываешься без средств,надо держаться
Пойми,ведь ничто не вечно...
Мы должны верить тому,что мы не можем увидеть
Со мной всё хорошо...
Выключи свет,он слишком яркий
Я хочу только спать рядом с тобой
Это заставляет меня почувствовать себя живым
Я только хочу немного спать
Обернись,ночь все еще молода
Пойми,что всё может пойти не так,как надо
Теперь тебе надо решить,где тебе быть
Ты говорила мне: ничто не вечно
А я хочу только спать рядом с тобой
Это заставляет меня почувствовать себя живым
Так легко любить на растоянии,но так трудно быть рядом
Когда ты можешь сделать невозможное
Чтобы возвратиться к началу
А я хочу только спать рядом с тобой
Это заставляет меня почувствовать себя живым
А я хочу только спать рядом с тобой
Я хочу спать в течение ночи
_________________________
Cannot Hide
Can you see me babe
standing in the light
I feel your cat's eyes on me,
phosphor in the night
I'll move inside
got those eyes
something's burning
baby that's allright
you and I here tonight
meet me on the other side
('cause you can do me right)
take me where I cannot hide
('cause you can do me right)
meet me on the other side
you don't know me girl
I'm faceless in the crowd
the things I could show you, girl
c'mon , c'mon to my cloud
I…I'm alive and tonight
something's falling, babe
you and I
or the sky
I can see it in your eyes
take me to the other side
('cause you can do me right)
take me where I cannot hide
('cause you can do me right)
meet me on the other side
tonight
НЕ МОЖЕТ СКРЫТЬСЯ
Ты видишь меня,детка,в лучах света
Я чувствую взгляд твоих кошачьих глаз на себе
Светящихся фосфором ночью
От этого взгляда внутри у меня всё горит
Детка,всё хорошо
Сегодня вечером мы вместе
Встреть меня с той стороны
(Найди причину,чтобы я стал правильным),
Поймай меня там,где я не смогу скрыться
(Найди причину,чтобы я стал правильным)
Встреть меня с той стороны
Ты не знаешь меня,детка
Я безлик в толпе
У меня нет того,что я мог бы показать тебе,детка
На моём облаке,моём...моём...
Я...я жив и сегодня вечером
Но что-то падает,детка
я вижу в твоих глазах себя,тебя или небо
Я могу видеть это в твоих глазах
Встреть меня с той стороны
(Найди причину,чтобы я стал правильным),
Поймай меня там,где я не смогу скрыться
(Найди причину,чтобы я стал правильным)
Встреть меня с той стороны
Сегодня вечером...
Cannot Hide
Can you see me babe
standing in the light
I feel your cat's eyes on me,
phosphor in the night
I'll move inside
got those eyes
something's burning
baby that's allright
you and I here tonight
meet me on the other side
('cause you can do me right)
take me where I cannot hide
('cause you can do me right)
meet me on the other side
you don't know me girl
I'm faceless in the crowd
the things I could show you, girl
c'mon , c'mon to my cloud
I…I'm alive and tonight
something's falling, babe
you and I
or the sky
I can see it in your eyes
take me to the other side
('cause you can do me right)
take me where I cannot hide
('cause you can do me right)
meet me on the other side
tonight
НЕ МОЖЕТ СКРЫТЬСЯ
Ты видишь меня,детка,в лучах света
Я чувствую взгляд твоих кошачьих глаз на себе
Светящихся фосфором ночью
От этого взгляда внутри у меня всё горит
Детка,всё хорошо
Сегодня вечером мы вместе
Встреть меня с той стороны
(Найди причину,чтобы я стал правильным),
Поймай меня там,где я не смогу скрыться
(Найди причину,чтобы я стал правильным)
Встреть меня с той стороны
Ты не знаешь меня,детка
Я безлик в толпе
У меня нет того,что я мог бы показать тебе,детка
На моём облаке,моём...моём...
Я...я жив и сегодня вечером
Но что-то падает,детка
я вижу в твоих глазах себя,тебя или небо
Я могу видеть это в твоих глазах
Встреть меня с той стороны
(Найди причину,чтобы я стал правильным),
Поймай меня там,где я не смогу скрыться
(Найди причину,чтобы я стал правильным)
Встреть меня с той стороны
Сегодня вечером...
________________________________
White Canvas
Stories are painted
in lines on your face
misunderstandings and little mistakes
a chance to start over
is all that it takes – you know if you do;
your life is a canvas, the colours are you
follow me out, follow me round
let's make the road up as we go along
just as we planned
you want to believe it, you know that it's true;
your life is a canvas, the colours are you
you cannot erase them;
the words that were said -
just paint them over inside of your head
all that is needed;
you know you must make just one leap of faith
everything else will fall into place
follow me out, follow me round
let's make it up and go back
to where we began
all that is needed is one leap of faith -
everything else will fall into place
anywhere you'll ever go
everyone you'll ever know
you may never find it
everyone you'll ever see
anyone you choose to be
how you look will decide
what you see
follow the moon
follow the sun
let's make a deal this time
to stay with the plan
all that is needed is one leap of faith
everything else will fall into place
stories are painted
in the lines of your face
БЕЛЫЕ ХОЛСТЫ
Нарисованные истории видны в чертах твоего лица
Недоразумения и немного ошибок и это шанс...
Все,что требуется – это чтобы ты знала,что делать
Твоя жизнь - это холст,а ты - это краски на нём...
Иди следом за мной,следуй за мной по кругу...
Давай придумаем себе путь,пока идём
Так же,как мы запланировали
Ты хочешь верить в это,ты знаешь,что это верно!
Твоя жизнь - это холст,а ты - это краски на нём...
И ты никогда не сможешь стереть их
Как слова,которые когда-либо были сказаны тобой.
Нарисуй это внутри своей головы
Это всё,что необходимо
Ты знаешь,что надо верить только раз
Все остальное встанет на свои места
Иди следом за мной,следуй за мной по кругу...
Давай сделаем это,когда вернёмся туда,где мы начали
Необходимо только верить один раз
Всё остальное встанет на свои места
Везде,где ты когда-либо пройдёшь
Всё,что ты когда-либо узнаешь
Ты никогда не найдёшь
Всё,что ты когда-либо увидишь
Любой,кем ты хочешь стать
То,что ты видишь,решит за тебя
Следуй за луной,следуй за солнцем
Давай заключим сделку на этот раз
Придумаем план
Ты знаешь,что надо верить только раз
Все остальное встанет на свои места
Нарисованные истории видны в чертах твоего лица
White Canvas
Stories are painted
in lines on your face
misunderstandings and little mistakes
a chance to start over
is all that it takes – you know if you do;
your life is a canvas, the colours are you
follow me out, follow me round
let's make the road up as we go along
just as we planned
you want to believe it, you know that it's true;
your life is a canvas, the colours are you
you cannot erase them;
the words that were said -
just paint them over inside of your head
all that is needed;
you know you must make just one leap of faith
everything else will fall into place
follow me out, follow me round
let's make it up and go back
to where we began
all that is needed is one leap of faith -
everything else will fall into place
anywhere you'll ever go
everyone you'll ever know
you may never find it
everyone you'll ever see
anyone you choose to be
how you look will decide
what you see
follow the moon
follow the sun
let's make a deal this time
to stay with the plan
all that is needed is one leap of faith
everything else will fall into place
stories are painted
in the lines of your face
БЕЛЫЕ ХОЛСТЫ
Нарисованные истории видны в чертах твоего лица
Недоразумения и немного ошибок и это шанс...
Все,что требуется – это чтобы ты знала,что делать
Твоя жизнь - это холст,а ты - это краски на нём...
Иди следом за мной,следуй за мной по кругу...
Давай придумаем себе путь,пока идём
Так же,как мы запланировали
Ты хочешь верить в это,ты знаешь,что это верно!
Твоя жизнь - это холст,а ты - это краски на нём...
И ты никогда не сможешь стереть их
Как слова,которые когда-либо были сказаны тобой.
Нарисуй это внутри своей головы
Это всё,что необходимо
Ты знаешь,что надо верить только раз
Все остальное встанет на свои места
Иди следом за мной,следуй за мной по кругу...
Давай сделаем это,когда вернёмся туда,где мы начали
Необходимо только верить один раз
Всё остальное встанет на свои места
Везде,где ты когда-либо пройдёшь
Всё,что ты когда-либо узнаешь
Ты никогда не найдёшь
Всё,что ты когда-либо увидишь
Любой,кем ты хочешь стать
То,что ты видишь,решит за тебя
Следуй за луной,следуй за солнцем
Давай заключим сделку на этот раз
Придумаем план
Ты знаешь,что надо верить только раз
Все остальное встанет на свои места
Нарисованные истории видны в чертах твоего лица
_______________________________
Dragonfly
I will never let you down
I will always be around
I will never raise my voice
I will keep this tender poise
in the time we are here
we'll see love disappear
in the time that we're here
we'll be lost in our fear
lost in our fear
I will never bring you down
I will always stick around
I will heat you when you're cold
I will nurse you when you're old
in the time we have left
we'll raise eyes to the sky
don't ask how don't ask why
just fly dragonfly
fly, dragonfly
СТРЕКОЗА
Я никогда не подведу тебя
Я всегда буду рядом
Я никогда не подниму на тебя голос
Я буду держать нежное равновесие
Я буду вовремя здесь
Мы увидим,что любовь исчезает
Я буду вовремя здесь
Мы потеряемся в своём страхе
Потерянные в нашем страхе
Я никогда не буду пытаться победить тебя
Я буду всегда слоняться поблизости
Я согрею тебя,когда тебе будет холодно
Я буду няньчить тебя,когда ты состаришься
Мы уедем вовремя
Мы поднимем глаза к небу
Не спрашивай,почему
Только лети,стрекоза
Лети,стрекоза
__________________
Solace
Some sign of forgiveness
some form of relief
is all that she asks for
is all that she needs
she waits for the day when
she'll feel more at ease
some time to be cared for
some time left in peace
cold stars of the future
they burned bright in the past
but these moments of solace
they won't last
they don't last
you're wasting the moment
biding your time
no-one got ahead
standing in line
so something is over
before it's begun
so close she could taste it
but now it is gone;
cold stars of the future
they burned bright in the past
but these moments of solace
they won't last
they cannot last
you're hoping for solace
well just look around
everyone here is
standing in line
solace now
Утешение
Это признак прощения
Это форма облегчения
Все, что она просит
Все, в чем она нуждается
Это только такой день,
Когда она будет чувствовать себя непринуждённо
Время,о котором надо позаботиться
Растворилось во всём,что вокруг
Холодные звезды будущего
Горели ярче в прошлом
Но в эти моменты утешения
Они не будут существовать
Они не существуют
Ты тратишь жизнь на пустое ожидание,
Стоя в очереди,в которой никто не продвигался
Из-за этого что-то кончится,не успев начаться
Пути перекрыты,она испытала это...
Но теперь этого не стало;
Холодные звезды будущего
Горели ярче в прошлом
Но в эти моменты утешения
Они не будут существовать
Они не существуют
Ты надеешься на утешение
Хорошо,только посмотри вокруг
На эту очередь,посочувствуй ей...
Dragonfly
I will never let you down
I will always be around
I will never raise my voice
I will keep this tender poise
in the time we are here
we'll see love disappear
in the time that we're here
we'll be lost in our fear
lost in our fear
I will never bring you down
I will always stick around
I will heat you when you're cold
I will nurse you when you're old
in the time we have left
we'll raise eyes to the sky
don't ask how don't ask why
just fly dragonfly
fly, dragonfly
СТРЕКОЗА
Я никогда не подведу тебя
Я всегда буду рядом
Я никогда не подниму на тебя голос
Я буду держать нежное равновесие
Я буду вовремя здесь
Мы увидим,что любовь исчезает
Я буду вовремя здесь
Мы потеряемся в своём страхе
Потерянные в нашем страхе
Я никогда не буду пытаться победить тебя
Я буду всегда слоняться поблизости
Я согрею тебя,когда тебе будет холодно
Я буду няньчить тебя,когда ты состаришься
Мы уедем вовремя
Мы поднимем глаза к небу
Не спрашивай,почему
Только лети,стрекоза
Лети,стрекоза
__________________
Solace
Some sign of forgiveness
some form of relief
is all that she asks for
is all that she needs
she waits for the day when
she'll feel more at ease
some time to be cared for
some time left in peace
cold stars of the future
they burned bright in the past
but these moments of solace
they won't last
they don't last
you're wasting the moment
biding your time
no-one got ahead
standing in line
so something is over
before it's begun
so close she could taste it
but now it is gone;
cold stars of the future
they burned bright in the past
but these moments of solace
they won't last
they cannot last
you're hoping for solace
well just look around
everyone here is
standing in line
solace now
Утешение
Это признак прощения
Это форма облегчения
Все, что она просит
Все, в чем она нуждается
Это только такой день,
Когда она будет чувствовать себя непринуждённо
Время,о котором надо позаботиться
Растворилось во всём,что вокруг
Холодные звезды будущего
Горели ярче в прошлом
Но в эти моменты утешения
Они не будут существовать
Они не существуют
Ты тратишь жизнь на пустое ожидание,
Стоя в очереди,в которой никто не продвигался
Из-за этого что-то кончится,не успев начаться
Пути перекрыты,она испытала это...
Но теперь этого не стало;
Холодные звезды будущего
Горели ярче в прошлом
Но в эти моменты утешения
Они не будут существовать
Они не существуют
Ты надеешься на утешение
Хорошо,только посмотри вокруг
На эту очередь,посочувствуй ей...
