Интервью с Полом Воктором-Савой, Кристиан Ребмен, SWR3, июнь 2002 г.
Интервью из немецкого журнала SWR3
Июнь 2002 г. Три человека, три мнения Трое участников А-НА в данный момент находятся отдельно друг от друга. Создается впечатление, что Мортен Харкет, Пол Воктор-Савой и Магне Фурухольмен явились с разных планет: Мортен ведет себя, как философствующий франт, Пол - как профессиональный музыкальный эксперт из Нью-Йорка и Магне - как спонтанный творческий человек, работающий с удвоенной энергией. Сложно представить, что эти трое успешно работают бок о бок в группе. Музыкальный корреспондент SWR3 Кристиан Ребмен встретилась с каждым из них в Берлине. Пол находится в своем гостиничном номере. SWR3: Два года назад вы обмолвились, что являетесь самым незаменимым участником группы. Вы и сейчас так думаете? Пол (смеясь): Несомненно. Но прошу вас, не говорите об этом Мортену и Магсу. Мы до сих пор сидим в окопах, воюя друг с другом. SWR3: Зачем же вы нанимали так много продюсеров, когда готовили к выпуску альбом Lifelines? Это все равно не помогло. Пол: Это была идея Магса и Мортена. SWR3: Вас это не устраивало? Пол: Я привык делать то, что сочту нужным в своей собственной группе Savoy. Немного странно, когда пишешь песни и делаешь аранжировки к ним, а потом отступаешь и даешь продюсерам сделать то же самое, но до конца. С песней "Time And Again" это сыграло злую шутку. Четвертый альбом своей музыкальной группы SWR3: Что произошло? Пол: Мы записывали альбом при участии трех продюсеров, но ни одна версия нам не понравилась. В конце концов, я все сделал сам. Теперь музыка на альбоме звучит так, как наши старые мелодии, то есть с альбома "Hunting High And Low". SWR3: Как насчет другого вашего проекта - Savoy? Пол: В прошлом году вышел четвертый альбом этой группы, за который нам дали Скандинавскую Грэмми. Грех мне после этого жаловаться. Я счастлив. Я могу быть поп-звездой, участником А-НА, а потом сделать что-нибудь рангом ниже - то, что касается Savoy. И самое главное: у меня может появиться вдохновение, и я смогу сочинять музыку регулярно. Это сохраняет меня в рабочем состоянии. Нью-Йоркцы сумасшедшие SWR3: Магс и Мортен живут в Норвегии. Вы живете в Нью-Йорке вместе с женой и сыном. Вы сказали: "Мы единственная пара, живущая в Нью-Йорке, имеющая ребенка". Пол (смеется): Это абсолютная правда. Между прочим, мы знаем еще несколько пар с детьми. Но с ними безумно скучно. Нью-Йоркцы абсолютно сумасшедшие. Как только в семье рождается ребенок, родители тут же начинают обсуждать, в какой школе он будет учиться. Они записывают ребенка в школу сразу после его рождения, таким образом, он может пойти сначала в детский сад, а потом в престижное учебное заведение. Мы не собираемся следовать этому безумному примеру. К счастью, у нас есть друзья, в чьих семьях нет детей, и мы можем поговорить с ними о других вещах. Наша задача - просто перевоспитать их. SWR3: Что вы имеете в виду? Пол: Просто приучаем их приходить раньше, когда они хотят навестить нас. В Нью-Йорке это нормально являться на вечеринку не раньше одиннадцати. И мы говорим: "Приходите к семи". С этим нам было бы проще в Норвегии. SWR3: Все знают вас там. Пол: Это правда. В Норвегии мы также популярны, как комментаторы, объявляющие прогноз погоды по ТВ. Но норвежцы никогда не просят нас дать автографы. Мы можем жить там нормальной жизнью. Более того, популярность дает нам много преимуществ. SWR3: Например? Пол: Когда я заказал установку антенны у себя дома в Норвегии, время доставки вдруг сократилось с двух месяцев до двух недель, как только я назвал свое имя. В Нью-Йорке мое имя никому не известно. Когда я пытаюсь что-либо заказать по телефону, мне всегда отвечают: "Что-что?… Воктор-Савой?.. Какое странное имя!"
